Regulament 6 Transe Fara Dobanda

 

REGULAMENT PROMOTIE

 

 

Perioada de desfasurare: 01.10.2025 – 31.12.2027

 

 

 

Art. 1.1. Campania “6 transe fara dobanda, cu rezerva proprietatii” (numita in cele ce urmeaza si “Campanie”) este organizata de SC CMC MOTO CLASS COMPANY cu sediul in Tunari, Str. Bradului, nr. 2B, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J23/2266/2016, CUI RO36145193. In continuare, S.C. CMC Moto Class Company S.R.L. va fi denumita “Organizator”.

Art. 1.2. De asemenea, Campania se desfasoara in toate punctele de lucru ale Organizatorului, din: Micesti, jud. Arges, Posta Calnau, jud. Buzau, Iasi, jud. Iasi, Piatra Neamt, jud. Neamt, Timisoara, jud. Timis. 

Art. 1.3. Decizia de derulare a campaniei conform regulilor din prezentul regulament („Regulamentul”) este finala si obligatorie pentru orice participant la Campanie („Participant / Client”). Regulamentul oficial este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile din Romania.

Art. 1.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica oricare din conditiile stabilite in prezentul Regulament in perioada desfasurarii Campaniei, din motive intemeiate, dar nu inainte de a anunta publicul despre aceste modificari.

 

 

 

Art. 2.1. Campania poarta denumirea oficiala “6 transe fara dobanda, cu rezerva proprietatii”, cu denumirea comerciala si de promovare website si media “6 transe fara dobanda”. 

Art. 2.2. Campania se desfasoara in Romania, in intervalul 01.10.2025- 31.12.2027, incepand cu orele 00:00:00.

Art. 2.3. Campania incepe pe data de 01.10.2025 la ora 00:00:00 si se termina pe data de 31.12.2027, la ora 23:59:59.

Art. 2.4. Organizatorul va putea prelungi Campania, anuntul in acest sens urmand sa se faca cu maxim 10 zile inainte de expirarea termenului de la art. 2.2 si 2.3.

 

 

 

Art. 3.1. Obiectul Campaniei il reprezinta asigurarea achizitiei unei motociclete sau scuter, modele 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 sau 2026 aflate pe stoc la momentul campaniei, ori pe baza de comanda, in 6 transe la pretul din ziua incheierii si semnarii contractului, fara a se plati dobanda, in baza unui contract de vanzare cu rezerva proprietatii si plata in rate.

Art. 3.2. In anumite cazuri, bine intemeiate, lista produselor care se pot achizitiona poate fi largita si la cumparare de ATV, SSV, skijet sau snowmobile. 

Art. 3.3. Ratiunea din spatele campaniei este ca solicitantul sa beneficieze de preturile actuale, sa nu aiba grija adapostirii unitatii in sezonul rece si a fi gata sa o aiba la inceperea sezonului cald.

 

 

 

Art. 4.1. De aceasta campanie beneficiaza orice persoana fizica si juridica din Romania, care a comunicat in scris sau fizic in magazinele CMC intentia de achizitie a unui scuter sau a unei motociclete, dintre cele care sunt prevazute la art. 3.1.

Art. 4.2. In cazul persoanelor fizice, achizitia se poate face doar de catre persoane care au implinit varsta de 18 ani la momentul incheierii si semnarii contractului. 

Art. 4.3. In cazul persoanelor juridice, achizitia se poate face doar de catre reprezentantul clar desemnat al societatii, pe baza hotararii generale a asociatilor si/sau actionarilor in acest sens. 

 

 

 

Art. 5.1. Persoana interesata de un model de scuter sau motocicleta va achita un avans minim de 30% din pretul afisat pe site la data incheierii contractului (in lei, la curs BNR + 1,5%) si isi va securiza pretul stabilit in euro la momentul platii avansului, considerata data limita pentru vanzarea si livrarea produsului; diferenta va fi platita in maxim 6 transe egale, pana la acoperirea acesteia, transe care se vor plati lunar. Vehiculul trebuie achitat integral in maxim 6 luni de la data avansului. 

Art. 5.2. Diferenta de plata poate fi facuta si in mai putine transe, in urma unei notificari facute Organizatorului, dupa prezentarea dovezii platii anticipate sau pe baza unei cereri directe in magazin. In ambele situatii, la contractul incheiat se va adauga un act aditional prin care se mentioneaza plata anticipata si ca, in urma ridicarii/livrarii unitatii respective, contractul a fost finalizat de drept.

Art. 5.2. Pretul securizat este cel de pe site, la momentul platii avansului, inchierii si semnarii contractului. 

Art. 5.3. Pretul de pe site reprezinta pretul afisat la momentul incheierii contractului, cu exceptia preturilor din campanii cu reduceri pe o perioada limitata, cum ar fi campania Black Friday, White Friday, inghetarea TVA-ului, etc. enumerarea nefiind limitativa. 

Art. 5.4. In aceasta Campanie nu se vor cumula promotii cu garantii extinse sau promotii cu accesorii si echipamente, intervenite in termenul de plata general stabilit in derularea contractului. De asemenea, Campania nu se cumuleaza cu programul Rabla, cu buy-back-ul sau alte servicii cu caracter permanent sau temporar. 

Art. 5.5. Obiectul campaniei il constituie securizarea pretului, rezervarea unei unitati aflate la acel moment pe stoc, precum si al unitatii ce urmeaza a fi comandate, cu conditia sa fie adusa si gata de livrare inainte de ajungerea contractului la maturitate.

Art. 5.6. Termenul de 6 luni se va calcula de la data incheierii contractului.

 

 

 

Art. 6.1. Restituirea avansului  si a transelor achitate se va face in conditiile contractului incheiat cu solicitantul. Mai concret, in situatia razgandirii sau neplatii in termenele prevazute a ratelor, avansul si sumele achitate cu titlu de transe pana la momentul notificarii de rezolvire a contractului nu vor fi restituite integral

Art. 6.1.1. În caz de întârziere în plata oricărei rate peste termenul scadent cu mai mult de 15 (cincisprezece) zile calendaristice, cumpărătorul este în întârziere și va plăti vânzătorului o penalitate de întârziere de 0.1% pe zi din suma restantă.

Art. 6.1.2. Dacă întârzierea la o rată depășește 30 (treizeci) de zile calendaristice de la scadență sau dacă cumpărătorul încetează plata ratelor, vânzătorul are dreptul să rezilieze automat contractul, să anuleze rezervarea bunului și să rețină din sumele plătite o clauză penală compensatorie.

Art. 6.1.3. Valoarea clauzei penale compensatorii se stabilește la 20% din suma totală a avansului și ratelor efectiv plătite până în momentul rezilierii, cu un plafon maxim de 20% din prețul total al bunului. Restul sumei plătite de Cumpărător, după deducerea acestei penalități, îi va fi restituit de către vânzător în termen de 15 zile de la data rezilierii contractului.

Art. 6.2. Contractul de vanzare in transe fara dobanda guverneaza vointa partilor si are caracter obligatoriu pentru acestea. 

Art. 6.3. Organizatorul are obligatia de a comunica Participantului daca produsul solicitat si pentru care se urmareste plata integrala este pe stoc, ori poate fi adus pana la finalul perioadei contractuale pe baza de pre-comanda, înainte de momentul achitarii si Participantul are obligatia de a solicita confirmarea in scris (pe e-mail) daca rezervarea este facuta.

 

 

 

Art. 7.1. Prin prezentul Regulament, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’).

Art. 7.2. Organizatorul actioneaza in calitate de Operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

 

Scopurile prelucrarii datelor cu caracter personal

 

Datele cu caracter personal sunt preluctranse in urmatoarele scopuri (temeiul juridic specific al prelucrarii a fost adaugat intre paranteze atunci cand se detaliaza scopul prelucrarii datelor cu caracter personal) in temeiul consimtamantului obtinut in conformitate cu art. 6 (1) (a) din GDPR sau a intereselor legitime in conformitate cu art. 6 (1) (f) din GDPR):

 

1. organizarea si desfasurarea Campaniei, ofertarea si acordarea discounturilor la produsele participante;

2. utilizarea datelor cu caracter personal ale cumparatorului in scopuri promotionale si publicitare in legatura cu ofertele actuale in cadrul campaniei (consimtamantul persoanelor vizate);

3. transmiterea de comunicari comerciale in scop de marketing cum ar fi oferte cu privire la produsele Organizatorului, invitatii de a participa la concursuri, loterii publicitare, chestionare sau sondaje si alte comunicari similare (consimtamantul persoanelor vizate);

4. prelucrari automate, inclusiv profilare; (consimtamantul persoanelor vizate);

5. plata impozitelor si a contributiilor relevante si raportarea catre autoritatile publice competente (obligatia legala a Organizatorului);

6. in vederea incheierii si executarii unui contract pe care persoana vizata l-a incheiat cu ATVRom in scopul participarii la Campanie, solutionarea reclamatiilor si a solicitarilor din partea clientilor, inclusiv aspectele legate de comenzi, precum livrare, facturare, retur produse, solutionarea potentialelor litigii inaintate instantelor, recuperarea creantelor;

7. solutionarea oricaror plangeri in legatura cu organizarea si desfasurarea Campaniei si acordarea discounturilor afisate;

8. punerea in aplicare a prevederilor Regulamentului pentru aparare in instanta si/sau alte proceduri judiciare sau administrative, inclusiv investigarea eventualelor incalcari, realizareadiverselor raportari, analize si studii statistice cu privire la campaniile de marketing organizate si succesul acestora (interesul legitim al Organizatorului sau al Partenerului);

9. activitati de arhivare, daca sunt cerute de legislatie (obligatia legala a Organizatorului).

 

In cazul in care consimtamantul persoanelor vizate constituie temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, persoanele vizate au dreptul de a-si retrage acest consimtamant in orice moment. In cazul in care castigatorii isi retrag consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal in scopuri promotionale si publicitare, Organizatorulva inceta respectiva prelucrare fara a afecta insa alte operatiuni de prelucrare ale datelor cu caracter personal care se fac in baza altor temeiuri juridice. Participantii care refuza sa comunice sau isi retrag consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru participarea in Campanie, nu vor fi eligibili sa participe la aceasta Campanie.

 

Sursa si destinatarii datelor cu caracter personal

 

Organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

 

• Partenerii sai, actionand fie ca operatori, fie ca persoane imputernicite, notarilor publici/ avocatilor desemnati sa acorde asistenta pentru organizarea si desfasurarea Campaniei.

• Alte societati din Grup

• Furnizori ai serviciilor aferente activitatilor de marketing (agentii de marketing, societati de furnizare a serviciilor de e-mail marketing)

• Furnizorii produselor participante la Campanie

• Autoritati publice sau alte categorii de destinatari, inclusiv alte societati din Grup, daca dezvaluirea are la baza un temei juridic adecvat (cum ar fi o obligatie legala, consimtamantul sau interesul legitim).

 

Durata de pastrare a datelor

 

Datele cu caracter personal se pastreaza cat este necesar pentru indeplinirea scopului pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retentia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia plus o perioada suplimentara de minim 3 ani (cat este termenul de prescriptie pentru actiunile in justitie). Cu privire la datele cumparatorilor pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pasttranse pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

 

Drepturile persoanelor vizate

 

Conform legii, persoanele vizate beneficiaza de o serie de drepturi:

 

1. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existenta dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii.

 

Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

 

* Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

* Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;

• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;

• Datele cu caracter personal sunt preluctranse contrar legii;

• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;

Retragerea consimtamantului si dreptul de opozitie: persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal preluctranse pe baza de consimtamant. De asemenea, se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

Restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor in urmatoarele situatii:

• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;

• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;

• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;

• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

 

2. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

 

In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO)

Adresa de Corespondenta: Splaiul Unirii nr. 168, bl. T1, parter spatii comerciale ATVRom,

sector 4, Bucuresti sau [email protected]

Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, ne rezervam dreptul de a va verifica identitatea, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie:

persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a

prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea

Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa:

Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail

[email protected].

De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

 

 

 

Art. 8.1. Organizatorul Campaniei este raspunzator de plata taxelor sau a obligatiilor financiare, conform prevederilor legale in vigoare.

Art. 8.2. Prezenta campanie se desfasoara cu scop comercial.

 

 

 

Art. 9.1. Pentru scopul acestui Regulament, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament. Cazul fortuit este un eveniment care nu putea fi prevazut si nici impiedicat de catre Organizator.

Art. 9.2. Daca o situatie de forta majora sau caz fortuit impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art.1351 C.civ. Daca Organizatorul invoca forta majora sau cazul fortuit, acesta este obligat sa comunice participantilor la Campanie cazul existent in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora sau caz fortuit.

 

 

 

Art. 10.1. Orice reclamatie avand ca obiect “Campania” poate fi adresata in scris la adresa sediului social al Organizatorului specificata in acest Regulament sau trimisa electronic, pe e-mail, la adresa [email protected] in termen de maximum 7 zile calendaristice de la data la care s-a produs evenimentul reclamat.

Art. 10.2. Eventualele neintelegeri aparute intre Organizator si participantii la Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele romane competente teritorial si material la sediul Organizatorului.

 

 

 

Art. 11 Organizatorul isi rezerva dreptul de a intrerupe oricand Campania pe parcursul desfasurarii acesteia, cu informarea prealabila a consumatorilor prin mijloace de comunicare corespunzatoare (afisare pe site, semnalizare in magazin, etc.).

 

 

Art. 12.1. Regulamentul campaniei este afisat in format digital pe site-ul nostru  pe toata perioada de desfasurare a Campaniei.

Art. 12.2. Simpla participare la aceasta Campanie echivaleaza cu/implica cunoasterea si acceptarea integrala si neconditionata de catre orice Participant a prevederilor si aplicarii prezentului Regulament in ceea ce priveste Campania.

 

 

Va multumim pentru intelegere si va uram spor la cumparaturi!

Nu uitati ca va stam la dispozitie pentru orice intrebari si ca vom face tot ce este posibil pentru ca dvs. sa fiti multumiti de produsele si serviciile

 

 

Data redactarii regulamentului Campaniei “6 transe fara dobanda pentru motociclete”